As soon as the plugin is reloaded, or the editor restarted, the images must be reloaded. Maybe we could use a file cache...
We have to make sure that everything is converted to base64 (and replaced in the src attribute) because otherwise ST3 messes up the height of the images
